Für die traditionelle, westliche Kosmologie besteht das Universum aus den drei Welten Himmel, Hölle und Erde. Auch in der Kosmologie des Fernen Ostens gibt es drei Bereiche, aber da hört auch schon die Gemeinsamkeit auf. Aus fernöstlicher Sicht sind die drei Welten Himmel, Erde und Mensch.

Innerhalb des ausgedehnten Systems dieses Universums gibt es unzählige kleine Universen, die alle in einer homologen Beziehung zueinander stehen, da sie zu dem gleichen System gehören. Dieses System begründet sich auf dem Yin-Yang Prinzip, das seit dem Beginn unserer Zivilisation ein inhärenter Teil des fernöstlichen Bewußtseins ist.

Das Grundprinzip von Yin-Yang ist die Überlegung, daß das Leben von der Interaktion zweier gegensätzlicher Pole bestimmt wird, und zwar von den beiden Grundprinzipien Männlich (Yang) und Weiblich (Yin), positiv und negativ, Licht und Dunkelheit, oder jeder anderen, denkbaren gegensätzlichen Pole. Diese Pole coexistieren in allem und der stärkere Pol dominiert und versieht jedes einzelne Ding mit einem dominanten Merkmal. Doch es kommt darauf an: Ein Wesen, das im einen Licht als Yin gesehen wird, kann in einem anderen Licht als Yang gesehen werden. Ein Mann, einfach für sich als Mann, ist Yang, aber als Sohn eines Elternteils ist er Yin; dann wiederum, als Bruder einer Schwester, ist er Yang, doch wenn dieser Junge älter wird und eine Arbeit bekommt, dann ist er als Angestellter Yin.

Während Yin und Yang eigentlich gegensätzliche Pole sind, so sollen sie auf lange Sicht sich gegenseitig vervollkommen. Dies wird im taeguk erkennbar, jenem YinYang Symbol eines Kreises, der durch zwei große Kommas geformt wird, die Kopf und Schwanz aneinander schmiegen. Dieses Prinzip ist so grundlegend für Koreaner, das wir den Taeguk als Grundform in unserer Nationalflagge verwenden.

Die Bewegungen des Universums hängen entweder davon ab, daß sich die Gegensätze Yin und Yang gegeneinander richten, oder daß sie sich gegenseitig vervollständigen. Und dies ist der Moment, bei dem das koreanische Drei-Komma Symbol ins Spiel kommt. Koreaner sehen nämlich noch ein drittes, grundlegendes Element, den Menschen, der als zwischengeschalteter Faktor bestimmt, ob die beiden Yin-Yang Pole gegeneinander arbeiten und somit Ungleichgewicht und Kummer hervorrufen, oder ob sie zusammenarbeiten und dafür sorgen, das die Dinge glatt laufen.

In dem Märchen, das von der Herkunft von Koreas erstem König erzählt, besucht ein Sohn des Himmels die Erde. Zufällig gab es dort einen weiblichen Bären auf der Erde, der ein Mensch werden wollte. Hierin erkennen wir die beiden elementaren Welten Himmel und Erde. Dieser Bärin wurde es schließlich erlaubt, ein Mensch zu werden. Dann vereinigte sie sich mit dem Sohn des Himmels und aus dieser Verbindung ging der erste König des koreanischen Geschlechts hervor. Diese Sage drückt die vermittelnde Rolle des dritten Elementes, die Welt des Menschen aus (da der Bär zum Menschen wurde), der die Brücke zwischen den beiden gegensätzlichen Polen Himmel und Erde schlug, was wiederum die Entstehung der Nation ermöglichte.

Wenn also ein Koreaner sein Land bestellt, macht er das im Sinne dieser drei Welten. Damit die Feldfrucht gedeiht, muß der Himmel die richtige Menge Sonne und Regen bereit halten. Zu viel Sonne verursacht Trockenheit, zuviel Regen bewirkt Überschwemmung. Dies geschieht nach dem Yin-Yang Prinzip. Aber selbst wenn das Klima perfekt ist, ist es immer noch nutzlos, wenn man nicht etwas Drittes, Grundsätzliches hat - nämlich Land - um damit etwas anfangen zu können. Wenn wir die Sache nach dem Prinzip Yin (Himmel) und Yang (Erde) betrachten, dann wird klar, daß wir trotz einer perfekten Balance zwischen beiden, dennoch nur Grassteppe oder Unkrautfelder hätten, wenn dort kein Mensch ist, der pflügt und sät. Das also ist das Prinzip der drei grundlegenden Welten. Der Mensch ist der Vermittler, der die Kräfte des Himmels und der Erde zusammenfaßt und daraus etwas Produktives - oder Destruktives - herauskristallisiert.

Ein Gelehrter hat in den Zeichen des Christentums (das Kreuz) und des Buddhismus (das spiegelverkehrte Hakenkreuz), ein Symbol gesehen, das die Funktionsweise des Universums veranschaulicht. Diese scharfsinnige Beobachtung könnte auch auf das Universum des Taeguk angewendet werden. Dennoch, vergleichen Sie die drei Symbole und achten sie darauf, welches der drei am sanftesten zu fließen scheint. Und erlangen Sie dadurch ein besseres Verständnis für die Bedeutung des Prinzips der elementaren Welten.

Zurück